Hai scordato cosa mi chiedesti quando ci conoscemmo?
Have you forgot what you asked me when we first met?
Senti, piccola, quando ci conoscemmo io e te, tu mi trovasti ordinario.
Listen, baby, when we first met, you and me, you thought I was common.
Era la sera del tuo grande debutto quando ci conoscemmo.
Yes, yes. It was the night of your grand premiere that we first met.
ANNI PRIMA Anche da noi, anni fa, quando ci conoscemmo, sapeva se il quarterback si faceva di coca... 20.000 sul Columbia.
BACK HOME YEARS AGO Even back home, years ago... when we first hung out, he'd know if the quarterback was on coke... I'll take Columbia for $20, 000.
Sua madre era una donna straordinaria, anche se, quando ci conoscemmo, soffriva di grossi complessi a causa di quella cicatrice sulla guancia.
She was a striking woman, your mother, although when we first met she was very self-conscious about that scar along the side of her face.
Quando ci conoscemmo c'era un tramonto così, ti ricordi?
It's not just New Jersey. When we first met, there was a sunset just like this.
Ricordi cosa ti dissi quando ci conoscemmo?
Do you remember what I said when we first met?
Che cosa dicesti quando ci conoscemmo e tu mi addestrasti alle armi?
What was it you said when we first met and you trained me at guns?
Avevo 21 anni quando ci conoscemmo.
I was 21 when we first met.
Mi ricordano noi quando ci conoscemmo secoli fa.
They remind me of us when we met all those years ago. Yeah.
Stava con te quando ci conoscemmo.
He was with you when we met.
Quando ci conoscemmo, facevi parte di un gruppo femminista talebano e insistevi che affrontassi il mio lato femminile.
When we met, you were part of the feminist Taliban and you insisted I contact my feminine side.
La camicia da notte me la regalò Wilhelm quando ci conoscemmo.
I got this nightdress from Wilhelm not long after we met.
Se ricordi, fui io a insistere su di te quando ci conoscemmo.
If you'll remember, it was me who lobbied for you when we first met.
Gli uomini alti sono ottimi Presidenti." Lo disse quando ci conoscemmo.
Tall men make good presidents." You said that when we first met.
Quasi non mi parlava, quando ci conoscemmo.
Hardly spoke a word to me when I first met him.
Signora Hessington, quando ci conoscemmo... lei ammise di aver corrotto un governo straniero per ottenere il suo oleodotto?
Miss Hessington, when we first met, did you admit you bribed a foreign government to get your pipeline?
Quando ci conoscemmo, rimando' indietro gli antipasti.
You know when we first met, she only sent back entrees.
Mi pare di aver detto, quando ci conoscemmo, di essere chiaroveggente.
I believe when we first met, I told you I was a clairvoyant.
Sapete, quando eravamo insieme in ospedale, quando ci conoscemmo... immaginammo di provenire da un altro pianeta perche' il nostro posto non e' qui, su questa terra.
You know, when we were in the hospital together, when we first met... we imagined that we were from another planet because we don't belong here on this earth.
dovrei mollare il lavoro. Sai cosa mi disse Larry quando ci conoscemmo, 20 anni fa?
You know what Larry told me when we first met 20 years ago?
A scuola, quando ci conoscemmo, fui tanto stupido da credere di essere io quello speciale e... poi ti sentii cantare.
I was foolish enough to think that I was the special one. And then I heard you sing.
Voglio dirvi, signore, che quando ci conoscemmo pensai quanto Re Enrico rassomigliasse a te per il coraggio, le maniere cortesi, il bell'aspetto.
I tell thee, sir, when we first met I thought King Henry had resembled thee In courage, courtship and proportion.
Ti rendi conto che nostro figlio ora sarebbe più vecchio di quanto lo eri tu quando ci conoscemmo?
Do you realize our son would now be older than you were when we first met?
Lo fece con me, quando ci conoscemmo.
She did it with me when we first met.
Avevo appena finito la scuola e lavoravo sulla costa quando ci conoscemmo.
I was just out of school and working at the Jersey shore when we first met.
Quando ci conoscemmo, pensavo che Dorothy Ross avesse... avesse tutto.
W-when we first met, I thought Dorothy Ross had -- had it all.
Ricordi di cosa parlammo quando ci conoscemmo nel bar di quel teatro di New York?
When we first met in that theater bar in New York City, remember what we discussed?
Quando ci conoscemmo eravamo quasi giovani
We met when we were almost young
(Risate) Quando ci conoscemmo, Barack era un organizzatore.
(Laughter) But when we met, Barack was a community organizer.
1.4215269088745s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And was, even when I knew you in Paris. 